173. Vấn đề liên quan đến Tết Đoan Ngọ — 《Pháp Môn Tâm Linh – Phật Học Vấn Đáp 173》2021-01-21

Hỏi 173: Xin hỏi, Tết Đoan Ngọ có những điều gì cần lưu ý?
Đáp 173:
• Tết Đoan Ngọ cũng là một ngày để tưởng nhớ người đã khuất. Ngày lễ này là dịp để tưởng niệm và hoài niệm. Mọi người ăn bánh ú thực chất là để tưởng nhớ những người thân quen đã qua đời.
• Vào dịp Tết Đoan Ngọ, địa phủ cũng sẽ mở cửa (tương tự như các dịp Tiết Thanh Minh, Trung Nguyên, Đông Chí), giống như trường học được nghỉ một kỳ ngắn, rất nhiều vong linh sẽ được thả ra sớm khoảng một tháng, vì vậy trước Tết Đoan Ngọ có thể xuất hiện tình trạng vợ chồng hoặc người thân cãi vã, sức khỏe không tốt, v.v.
• Có một quan niệm rằng “Tết Đoan Ngọ không nên chúc nhau vui vẻ, cùng lắm chỉ nên chúc ‘ Đoan Ngọ An khang’, bởi vì đây là ngày lễ tế tự”. Không phải tất cả các ngày lễ đều có thể chúc “vui vẻ”, ví dụ như Tết Thanh Minh, Tết Đoan Ngọ, chỉ nên chúc nhau “an khang”. Quan niệm này là đúng lý đúng pháp, trong nhiều triều đại xưa đều đề cao cách nói như vậy, quả thực mỗi ngày lễ đều mang ý nghĩa khác nhau. Những ngày lễ khác có thể chúc mọi người vui vẻ, nhưng nếu nói “Tết Đoan Ngọ vui vẻ”, “Tết Thanh Minh vui vẻ” thì có phần không phù hợp.
• Vào ngày Tết Đoan Ngọ có thể thắp đầu hương, Ngôi Nhà Nhỏ trong ngày hôm đó không nên vượt quá 49 tờ (tổng cộng tất cả các loại Ngôi Nhà Nhỏ không được vượt quá 49 tờ). Bài Lễ Phật Đại Sám Hối Văn trong ngày cũng chỉ nên tụng tối đa 49 biến.
• Ngày Tết Đoan Ngọ (mùng 5 tháng 5 âm lịch) không thích hợp để thiết lập bàn thờ Phật. Các ngày khác trong tháng 5 âm lịch (thường gọi là “tháng Năm độc”) thì việc lập bàn thờ không có vấn đề gì, nhưng tốt nhất nên làm vào đầu tháng.
• Tết Đoan Ngọ không thích hợp để tổ chức hôn lễ. Ngoài ra, các ngày như Tiết Thanh Minh, Trung Nguyên, Đông Chí cũng không thích hợp để tổ chức hôn lễ.

173、有关端午节的问题——《心灵法门佛学问答 一百七十三》
2021-01-21
问173：请问，端午节有什么说法和注意事项？
答173：
• 端午节也是一个祭奠亡人的日子。这个节日就是一种怀念、思念。大家吃粽子，实际上就是怀念所有自己认识的过世的人。
• 端午节的时候地府也会开门（与清明节、中元节、冬至类似），就像学校里的一个小放假一样，很多灵性都会提前一个月放出来，所以端午前可能会夫妻或家人吵架、身体不适等情况出现。
• 有一种说法“端午节不能互祝快乐的，最多互祝‘端午安康’，因为端午节是个祭祀的日子。不是所有节日都给互祝‘快乐’，如清明节、端午节，只能互送‘安康’”。这个说法是如理如法的，过去好几个朝代都崇尚这样的说法，的确每个节日不同。其他的节日可以祝福大家节日快乐，但是如果说“端午节愉快”“清明节愉快”就有些不如法。
• 端午节可以上头香，小房子当天可以不超过49张（各种抬头加起来不超过49张小房子），礼佛大忏悔文当天最多可以念诵49遍。
• 端午节（农历五月初五）当天不宜设佛台。农历五月（俗称“毒五月”）的其他日子设佛台没问题，最好在月初比较好。
• 端午节不宜举行婚礼。此外，清明节、中元节、冬至，这些日子都不宜办婚礼。