2025

Nữ thính giả: Khi niệm kinh, có thể đặt một bức ảnh Quan Thế Âm Bồ Tát trên bàn nhỏ, dùng một lư hương nhỏ để thắp một nén hương không? Đồng tu trước thắp hương trên bàn thờ Phật lớn, rồi thắp hương và niệm kinh trên bàn thờ Phật nhỏ, khi nén hương trên bàn thờ Phật nhỏ cháy hết, đồng tu muốn nối hương để tiếp tục niệm kinh thì có cần đồng thời nối hương trên bàn thờ Phật lớn không? Lư Đài Trưởng: Không cần nữa.Nữ thính giả: (Chỉ nối hương trên bàn thờ Phật nhỏ có được không?)Lư Đài Trưởng: Được.Nữ thính giả: (Dưới bức ảnh nhỏ của Bồ Tát và lư hương nhỏ có cần đặt khăn màu vàng không?)Lư Đài Trưởng: Đặt khăn đỏ hoặc vàng đều được.Nữ thính giả: (Ảnh nhỏ của tượng Bồ Tát có thể không dựa vào tường không? Vì cái bàn này không dựa vào tường.)Lư Đài Trưởng: Được.Nữ thính giả: (Lần trước Sư phụ giảng: Nếu phòng vợ chồng sạch sẽ, cũng có thể đặt bàn thờ Phật nhỏ như vậy. Nhưng nếu đồng tu là chồng chưa tu, không tránh khỏi chuyện vợ chồng, trong lúc niệm kinh ban ngày có thể thắp hương trên bàn thờ Phật nhỏ như vậy, ban đêm có thể cất đi hoặc không cất mà phủ khăn đỏ lên được không?)Lư Đài Trưởng: Không được, cái này không thể coi là bàn thờ Phật.Nữ thính giả: (Dạ con hiểu rồi. Lần trước Sư phụ giảng: Bàn thờ Phật nhỏ không nên quỳ lạy, không nên lễ bái; nếu nhà không có bàn thờ Phật chính thức, có thể lập bàn thờ Phật nhỏ như vậy để thắp đầu hương. Vậy nếu thắp đầu hương trên bàn thờ Phật nhỏ, thắp hương xong có theo cách thắp tâm hương mà lễ lạy, quỳ gối, nguyện niệm kinh không?)Lư Đài Trưởng: Nếu không còn cách nào khác thì mới làm như vậy, nếu có thể lập bàn thờ Phật lớn thì nên lập bàn thờ Phật lớn, tại sao lại phải lập bàn thờ Phật nhỏ như thế?Nữ thính giả: (Đó là những đồng tu chưa đủ duyên để lập bàn thờ Phật lớn, muốn thắp tâm hương trước bàn thờ Phật nhỏ.)Lư Đài Trưởng: Hiệu quả tất nhiên không bằng bàn thờ Phật lớn, kém rất xa.Nữ thính giả: (Cảm ơn Sư phụ. Lần trước Sư phụ giảng: Tốt nhất nên đốt “Ngôi nhà nhỏ” ở trước bàn thờ Phật lớn chính thức. Nhưng nếu đồng tu nhà không có bàn thờ Phật lớn chính thức, có thể thắp hương trên bàn thờ Phật nhỏ trước, rồi theo quy trình thắp tâm hương mà đốt “Ngôi nhà nhỏ” có được không ạ?)Lư Đài Trưởng: Được. Wenda20200202   18:07   关于桌上小佛台的问题 女听众：念经的时候，可以在小桌子上放一张观世音菩萨的相片，用一个小香炉点上一支香。同修先在大佛台上了香，然后在小佛台上香和念经，当一支香烧完后，同修想续香念经，大佛台需要同步续香吗？ 台长答：不要了（只在小佛台续香可以吗？）可以（菩萨的小照片和小香炉下面是否要垫黄布？）垫红布、黄布都可以（菩萨像的小照片不靠墙可以吗？因为这个桌子是不靠墙的）可以（师父上次开示：夫妻房如果干净，也可以放这样的小佛台。同修的先生没修，避免不了有夫妻之事，白天念经的时候是否可以这样在小佛台上香，晚上收起来，或者晚上不收起来，用红布盖上？）不行，这个不能作为佛台用（明白了。师父上次开示：小佛台不要跪拜、磕头；如果家里没有正式佛台，可以设这样的小佛台用于上头香。那么如果在小佛台上头香，上香后是否按照上心香的做法，在心里磕头、跪拜、许愿念经？）你没有办法才这么做，能有大佛台，你完全可以做大佛台，为什么要做这种小佛台？（就是还没有缘分有大佛台的师兄们，想在小佛台前上心香）效果当然不如大佛台好，差得太远了（感恩师父。师父上次开示：烧小房子最好还是在正式的大佛台前烧。但是同修的家里没有正式的大佛台，是否可以先在小佛台上香，然后按上心香的程序烧小房子？）可以。

Hỏi 171: Có một đồng tu có một cái bàn nhỏ chuyên dùng để niệm kinh, Sư phụ khai thị rằng có thể đặt một bức hình nhỏ của Bồ Tát lên bàn, lúc niệm kinh thì thắp một nén hương, như vậy sẽ tốt hơn. Xin hỏi, cụ thể nên thực hiện như thế nào? Đáp 171: • Nếu có một cái bàn chuyên để niệm kinh, thì nên giữ cho bàn luôn sạch sẽ. Nếu muốn việc tụng 《Ngôi Nhà Nhỏ》 có hiệu quả hơn, có thể đặt một lư hương nhỏ lên bàn, thắp một nén hương, trong khi tụng kinh và chấm 《Ngôi Nhà Nhỏ》, năng lượng sẽ tăng lên gấp nhiều lần. Đây là một vấn đề rất quan trọng trong cộng đồng Phật giáo Sư phụ đã từng đến phòng riêng của rất nhiều vị cao tăng đại đức, họ đều có một bàn thờ nhỏ — chính là nơi niệm kinh trong phòng — trên đó để một quyển kinh, một lư hương nhỏ, cúng một tượng nhỏ của Bồ Tát. Nếu chúng ta thờ phụng, thì nên thờ Bồ Tát Quán Thế Âm. • Trên bàn nhỏ nên đặt một bức hình Bồ Tát, có thể là kích thước 6 tấc (khoảng 15cm) hoặc cỡ thẻ hộ thân, lớn nhất không được vượt quá khổ giấy A4. Nên để hình đứng trên bàn, không dán trực tiếp lên tường. Có thể đặt trong khung ảnh và dùng giá đỡ phía sau khung để dựng lên (bàn và hình Bồ Tát không kê sát tường cũng không sao, nhưng tượng trên bàn thờ chính thì nhất định phải kê sát tường). • Phía dưới hình Bồ Tát tốt nhất nên trải một tấm vải đỏ hoặc vàng. Khi không thắp hương, có thể dùng một tấm vải đỏ mới để phủ lên hình Bồ Tát và lư hương. • Khi thắp hương, trước tiên nên thắp hương ở bàn thờ chính (tốt nhất là mỗi vị Bồ Tát đều có một nén hương riêng, nếu điều kiện thật sự hạn chế thì chỉ cần thắp một nén vào lư hương của Bồ Tát Quán Thế Âm), sau đó mới thắp hương ở bàn thờ nhỏ. Sau khi thắp hương xong, đèn dầu trên bàn thờ chính có thể tắt đi. • Nếu nén hương trên bàn nhỏ đã cháy hết mà vẫn muốn tiếp tục niệm kinh, nhưng đèn dầu ở bàn thờ chính đã tắt rồi, thì có thể dùng bật lửa để trực tiếp châm hương dâng lên bàn thờ nhỏ (không cần phải tiếp tục thắp hương ở bàn thờ chính). • Nếu trong nhà không có bàn thờ Phật chính quy, thì tốt nhất nên có một bàn thờ nhỏ để niệm kinh, vẫn tốt hơn là không có gì. Có một tấm hình và một cái lư hương, chính là một bàn thờ nhỏ – trong tâm ít ra cũng có một đạo tràng của Bồ Tát. • Bàn thờ nhỏ này có thể đặt trong phòng thờ, cũng có thể đặt ở một căn phòng sạch sẽ khác. • Trên bàn thờ nhỏ thông thường không cần phải cúng ly nước và đèn dầu, vì đây không phải là bàn thờ chính thức. Thông thường chỉ cần một tấm hình Bồ Tát và một cái lư hương là đủ. Nếu muốn, cũng có thể tùy duyên cúng thêm ly nước, hoa tươi, trái cây. • Bàn thờ nhỏ không dùng để quỳ lạy hay dập đầu, chỉ cần sau khi thắp hương thì chắp tay cung kính lễ bái là được. Bình thường có thể ngồi niệm kinh trước bàn thờ nhỏ. • Nếu muốn đốt 《Ngôi Nhà Nhỏ》, tốt nhất nên đến bàn thờ chính để lễ lạy cầu nguyện rồi mới theo hướng dẫn mà đốt. Nếu trong nhà không có bàn thờ chính, thì cũng không nên đốt 《Ngôi Nhà Nhỏ》 tại bàn thờ nhỏ. Có thể thắp hương trên bàn thờ nhỏ trước, sau đó theo phương pháp “thắp tâm hương” để đốt 《Ngôi Nhà Nhỏ》 theo hướng dẫn. • Bàn thờ Phật nhỏ trên bàn này không thể dùng làm bàn thờ chính thức để quỳ lạy được. Nếu trong nhà chưa có bàn thờ chính nhưng muốn quỳ lạy cầu nguyện hay đốt 《Ngôi Nhà Nhỏ》 trước bàn thờ, thì nên lập riêng một bàn thờ tạm thời (bàn thờ tạm thời cần phải đầy đủ lư hương, ly nước, đèn dầu v.v…; bàn thờ tạm thời khác với bàn thờ Phật nhỏ trên bàn học này). • Hình Bồ Tát và lư hương trên bàn thờ nhỏ có thể được gói bằng vải đỏ mang theo khi ra ngoài. Ở nơi như khách sạn khi đi xa cũng có thể đặt trên bàn để niệm kinh. Vì bình thường ở nhà đã thờ phụng có linh khí rồi, nên hiệu quả còn tốt hơn việc lễ bái ở bàn thờ của người khác. • Có đồng tu về quê đón Tết hoặc đi công tác xa, nếu muốn quỳ lạy dập đầu, tốt nhất là chụp hình bàn thờ ở nhà mang theo, lập một bàn thờ tạm thời (cần cúng lư hương, ly nước, đèn dầu, hoa quả v.v…). Nếu không lập bàn thờ tạm thời, thì cũng có thể thiết lập một bàn thờ nhỏ như đã nói ở trên bàn, khi niệm kinh thì thắp hương là được, nhưng không thể dùng để quỳ lạy. Nếu muốn phát nguyện cầu nguyện thì chỉ có thể cầu nguyện trong tâm bằng cách “thắp tâm hương”, hiệu quả sẽ không bằng so với bàn thờ chính thức. 171、关于念经专用的小佛台问题——《心灵法门佛学问答 一百七十一》2020-02-07 问171：有一个同修有一个小桌子是专门用来念经的，师父开示他可以在上面放一张小的菩萨像，念经的时候上一支香，这样比较好。请问，具体怎么操作呢？ 答171： • 如果有一个桌子专门念经的，这个桌子保持干净，想念小房子灵验一点的话，可以用一个小香炉点上一支香，一边念经点小房子，能量增加好几倍。这个在佛教界都有讲究的。师父去过很多高僧大德的内屋，他们都有一个小佛台，就是在房间里念经的地方，放一本经书，有一个小香炉，供一尊小的菩萨像。我们供的话就供观世音菩萨。 • 小桌子上最好放一张菩萨像，可以6寸大小或者护身卡大小，最大不能超过A4尺寸，立在桌子上，不要直接贴在墙上。可以加一个相框，用相框本身后面的支撑立住（桌子和小菩萨像不靠墙也没有关系，但是正规佛台的佛像必须靠墙）。 • 菩萨像下面最好铺一块红布或者黄布。不烧香的时候可以用一块全新的红布将菩萨像和香炉遮起来。 • 上香的时候，先上大佛台的香（最好每尊菩萨都各上一支香，如果实在条件有限可以只在观世音菩萨香炉上一支香），然后再上小桌子上的香，之后大佛台的油灯可以灭掉。 • 若小桌子上一炷香燃完了，还想续香念经，但佛台油灯已经灭了，可以直接用打火机点香供在小佛台上（大佛台不必同时续香）。 • 如果家里没有正式佛台，最好有这样一个念经小桌，总比没有佛台好。有张相片、有个香炉，就是一个小佛台，心中至少有个菩萨的道场。 • 这个小佛台可以在佛堂，也可以在其他干净的房间。 • 小佛台上一般不需要供奉水杯和油灯，因为这个不是正规佛台，一般只要一张菩萨相片、一个香炉就够了。水杯、鲜花、水果也可以随缘供奉。 • 小佛台不能用于跪拜磕头，只要点香之后双手合十礼拜即可。平时在小佛台桌子这里念经，坐着即可。 • 如果要烧小房子，最好是在正规的大佛台这里正规磕头祈求之后如法烧送。如果家中没有大佛台，也不宜在小佛台这里烧小房子，可以小佛台上香之后，再按照上心香的做法来如法烧送小房子。 • 这个书桌上的佛台，不能作为正规佛台跪拜。如果家中尚未供奉正规佛台，但是想要在佛台前跪拜祈求或烧送小房子，请单独设立临时佛台（临时佛台需要正规供奉香炉、水杯、油灯等，临时佛台不同于此类书桌上的小佛台）。 • 小佛台上的菩萨像和香炉将来出门可以红布包好随身携带。在外出酒店等地可以供奉在念经的桌子上，因为平时在家里已经把灵动性供奉出来了，所以比敬拜别人的佛台要好。 • 有的同修过年回老家或者出差在外，如要跪拜磕头，最好将自己家中佛台拍照带出去，供奉一个临时佛台（需要供奉香炉、水杯、油灯、花果等）。如果不设立临时佛台的话，也可以只是在书桌上如前所述设立一个小佛台，念经的时候上香即可，但是不能用于跪拜，许愿祈求也只能在心中用上心香的方式来求，效果比正规佛台差太多。

Nữ thính giả: Thưa Sư phụ, lần trước Sư phụ giảng rằng khi lập bàn thờ Phật nhỏ có thể niệm 7 biến Đại Bi Chú và 7 biến Tâm Kinh thì sẽ càng tốt hơn. Xin hỏi Sư phụ, trước khi tụng kinh thì nên khấn nguyện như thế nào? Lư Đài Trưởng: “Hôm nay con lập bàn thờ Phật, Cầu xin Bồ Tát Đại Từ Đại Bi gia hộ cho con, con tên là…(họ và tên) lập bàn thờ Phật với lòng thành kính…” như vậy là được rồi. Nữ thính giả: Dạ, cảm ơn Sư phụ. Wenda20200717   30:11  设小佛台如何祈求 女听众：师父上次开示，设小佛台可以念7遍大悲咒、7遍心经，会更好。请问师父，念经文之前要怎么祈求？ 台长答：“今天设佛台，请菩萨大慈大悲能够帮助我，我某某某诚心诚意来设佛台……”就可以了（好，感恩师父） 👉 Nguồn bài viết (chi tiết)