• 23/03/2026
  • 13:15
Facebook-f Twitter Tiktok Youtube
  • 23/03/2026
  • 13:15
Facebook-f Twitter Youtube Tiktok

Tên tác giả: Đinh Thị Thu Huyền

Bàn thờ Phật (佛台), Huyền Nghệ Vấn Đáp, Newsfeed

Bàn thờ Phật đối diện cửa chính phải làm sao

/

Bàn thờ Phật đối diện cửa chính phải làm saoWenda20150301A 38:38Hỏi: Thưa Sư phụ, bình thường bàn Phật không được đặt đối diện cửa chính đúng không ạ?Lư Đài trưởng đáp: Đúng vậy, vừa mở cửa ra là nhìn thấy bàn Phật thì không tốt.（Ồ, con thật sự không còn chỗ nào khác, nên phải đặt đối diện cửa chính, nhưng bên cạnh cửa con có dán một bức tranh sơn thủy.）Như vậy thì tốt hơn một chút. Nhà không có điều kiện thì hãy thưa với Bồ Tát, sẽ đỡ hơn.（Vì con thật sự không có nơi nào khác để đặt…）Được rồi, không cần giải thích nữa đâu bà lão. Thầy đã nói cho bà cách giải quyết rồi, thì cứ làm theo là được. Thôi nhé, tạm biệt.Lời của Sư phụ :Mọi người phải ghi nhớ, vào dịp Tết, khi làm người, khi niệm kinh, nếu gặp chuyện gấp rút “lâm thời ôm chân Phật” mới cầu Phật thì tuyệt đối đừng nghĩ rằng: vừa đốt ngôi nhà nhỏ vừa niệm kinh, lại còn nói “Bồ Tát ơi, sao Ngài không cứu con? Con đã niệm biết bao nhiêu ngôi nhà nhỏ rồi, đã phóng sinh bao nhiêu rồi…” Quý vị làm những việc đó là vì Bồ Tát sao?Cho nên nhiều người không giác ngộ, suốt ngày gặp xui xẻo chính là vì như thế. Giống như việc khi cúng dường chút gì đó, thì Bồ Tát phải báo đáp lại. Tâm như vậy thì tuyệt đối không thể tu hành tốt được.

Giới Luật (戒律), Huyền Nghệ Vấn Đáp, Newsfeed, Sự nghiệp (事业)

Vấn đề về việc Phật hữu chủ động tìm đồng tu để làm dịch vụ kinh doanh

/

wenda20141219 23:41 Vấn đề về việc Phật hữu chủ động tìm đồng tu để làm dịch vụ kinh doanh Nam thính giả : Có một sư huynh làm nghề trang trí, sửa chữa nội thất, anh ấy cũng là người học Phật. đồng tu địa phương cảm thấy tìm người học Phật để sửa nhà thì yên tâm hơn, nên đều tìm anh ấy. Sau khi nghe các bài khai thị của Sư phụ, anh ấy bây giờ không dám nói với mọi người rằng mình làm nghề gì, sợ lẫn lộn giữa việc kinh doanh và việc hoằng pháp, làm ảnh hưởng đến tu hành. Anh ấy không biết nên làm thế nào mới như lý và như pháp, xin Sư phụ khai thị một chút ạ Đài Trưởng trả lời: trên thực tế, Sư phụ thấy anh ấy hoàn toàn không cần có nỗi lo ngại này. Trước hết anh ấy vốn dĩ làm nghề trang trí sửa chữa nội thất, số tiền anh ấy kiếm được là chính đáng. Anh ấy không đi lôi kéo Phật hữu đến sửa nhà, mà là do người khác tự giới thiệu tìm đến. Hơn nữa anh ấy là người học Phật nên là thật sự làm việc sẽ tốt hơn người khác lại không tính toán chi li , kiểu người như vậy chính là người tốt. Vì vậy nhiều Phật hữu tìm anh ấy là điều hợp tình hợp lý. Bởi vì anh ấy là lao động mà có được , là thu nhập từ chính sức lao động của bản thân anh ấy, Như vậy thì có gì gọi là trục lợi liễm tài đúng hay không? anh ấy Không hề có.Người ta đi tìm người khác để trang trí sửa nhà cũng phải tốn số tiền này; tìm anh ấy làm thì thứ nhất là rẻ hơn, thứ hai chất lượng lại tốt hơn người khác. Vậy thì anh ấy liễm tài gì chứ? ( Vâng, con hiểu rồi ạ.) wenda20141219 23:41 有关佛友主动上门找同修做生意的问题 男听众：有一位师兄是做装潢的，他也是学佛的，当地的同修认为找学佛人装修房子比较放心，所以都找他。他听了师父的录音后，现在不敢跟师兄们提他是做什么的，怕将生意与弘法混在一起从而影响修心修行，他不知道怎么做更如理如法，请师父开示一下。台长答：实际上师父觉得他根本用不着有这个顾忌。首先，他就是做装修的，而且他赚的是正当的钱。他没有去拉人家佛友来装，而是别人推荐的。而且他是学佛的人，他真的比人家装得好，而且他不斤斤计较，这种人就是好。所以就是有很多佛友找他，也是应该。因为他是按劳所得、按需所得，他自己劳动所得的东西，有什么觉得敛财不敛财的？他没有啊。人家找其他的人装修，也要花这点钱，找他装修，第一比人家装修还便宜，第二装得还比人家好，他敛什么财？（嗯，好的）

Huyền Nghệ Vấn Đáp, Newsfeed, Niệm kinh

Khi niệm kinh có Cảm giác tê da đầu

/

wenda20120608 37:50Khi niệm kinh có Cảm giác tê da đầu Nữ thính giả: Đồng tu khi niệm kinh cảm thấy da đầu tê tê, hơi đau và nóng. Hiện tượng này là do có vong linh hay sao ạ? Đài Trưởng trả lời: Khi niệm kinh mà da đầu tê, chỉ cần không bị lạnh thì không sao, tất cả đều là cảm ứng. Phát nóng là chuyện tốt.(Còn có hơi đau một chút.)Không sao cả. Con nghĩ xem khi bấm huyệt có đau không? Đau xong thì có nóng không?(Dạ Có nóng.)Giống như vậy đó.( anh ấy bị tình trạng này khoảng một tuần rồi ạ.)Không vấn đề gì . wenda20120608 37:50念经时感觉头皮发麻女听众：同修在念经的时候感觉头皮发麻，有一点疼和热，这种现象是因为有灵性呢还是？台长答：念经的时候头皮发麻，只要不凉就没问题，全部都是有感应；发热是好事（还有一点点疼）没关系的。我问你，推拿的时候，疼不疼啊？疼过之后热不热啊？（热的）一样的（他可能有一个星期都是这样的状况）没问题的。

Newsfeed, Tổng luận Huyền Nghệ ( 玄艺综述 )

Độ đông máu cao, cần ăn ít trứng gà, tay bị tê, tim bị thiếu máu

/

( Tổng Luận Huyền Nghệ)Zongshu20170905 05:05 Độ đông máu cao, cần ăn ít trứng gà, tay bị tê, tim bị thiếu máu Nữ thính giả: Con chào Đài Trưởng. Con sinh năm 1988, tuổi Thìn. Con muốn xem sức khỏe. Đài Trưởng Trả lời: Nói chung, thân thể con hơi suy nhược, buổi sáng toàn thân không có sức lực.(Vâng đúng ạ.)Lưng cũng hơi kém, hai chân không có lực, bàn chân phát lạnh.(Vâng.)Còn nữa phải chú ý bên phải người con hiện giờ có chút hơi tê, đặc biệt phải cẩn thận(Còn tay thì sao ạ? Tay con tê suốt.) Đúng rồi, độ đông máu của con quá cao. Sư phụ nói con nghe, ăn uống phải nhất định cần cẩn thận. Con đã ăn hoàn toàn chay chưa?(Con đã phát nguyện và cũng đang ăn.)Đã Ăn được bao lâu rồi?(Khoảng hơn 4 tháng. Trước khi phát nguyện con cũng ăn thuần chay 3–4 tháng.) Con nhớ kĩ, trứng gà cũng phải ăn ít lại, lòng đỏ càng phải ăn ít.(Dạ được.) Còn nữa, chân phải có chút tê, tay trái cũng tê.(Đúng ạ.) Vùng da đầu cũng có chút tê.(Vâng, khi nằm xuống thì bị.) Đó là vì máu không lên được. Sư phụ hỏi con một câu là con sẽ hiểu: khi con đi vệ sinh lâu thì chân bị tê không? (Có ạ.) Biết vì sao không? Vì máu không xuống được nên chân tê.Còn bây giờ tay trái con tê là vì máu ở não không xuống được. Giống như lúc phát giận máu dồn lên trên, mặt đỏ cổ to lúc đó tim bị thiếu máu, nên tim sẽ đập bất thường. Vì vậy người ta nói vừa nổi giận là tim khó chịu. Bây giờ tay con bị tê, tức là tay trái thiếu máu, và tim chắc chắn cũng thiếu máu, vì tay trái kết nối với tim. (Con cần bao nhiêu tấm Ngôi Nhà Nhỏ ạ?)Con cứ niệm liên tục, trước tiên niệm 64 tấm. Con người của con hơi ngốc nghếch, không trí huệ; sau này dễ bị người ta lừa tiền lừa tình. Về tiền thì đã từng bị lừa rồi, còn tình thì một chút…( Có lẽ vì con ngốc nên bị lừa. Từ sau chuyện đó con mới biết là phải học Phật tu tâm.) Đúng rồi. Có người không trải qua đau khổ thì không biết quay đầu.Có người đâm vào tường rồi mới chịu quay lại; nhưng cũng có rất nhiều người dù đâm vào tường rồi vẫn không quay đầu.(Đúng vậy ạ.) 玄艺综述Zongshu20170905 05:05血凝度高，要少吃鸡蛋；手发麻，心脏缺血女听众：台长您好。我是1988年属龙的，想看健康。台长答：总的来讲，人稍微虚一点，早上浑身无力（是的）腰有点不好，两条腿没有力量，脚发冷（嗯）还有要注意的就是右半边现在会有点发麻，特别当心（手呢？手一直麻）对，血凝度太高。我告诉你，你自己吃东西一定要当心了。你吃全素了没有？（许愿了，也吃了）吃多少时间了？（大概四个月多。在许愿之前我有吃三四个月的全素）你记住，就是鸡蛋也要吃得少一点，蛋黄吃得少一点（好的）还有，右腿有点发麻，左手有点发麻（是的）头皮也有点发麻（嗯，躺的时候）血上不来。我问你一句话，你就知道了，有时候上卫生间坐得时间长了，腿会不会发麻？（会）为什么，知道吗？血下不去了，腿就发麻。你现在左手发麻的话，就是因为你大脑的血下不去。就跟发脾气一样的，当一个人发脾气时，血往上冲，脸红脖子粗，这个时候你的心脏缺血，心脏就会显示出不正常的跳动。所以人家说一发脾气心脏就不舒服。你现在手发麻，就说明你的左手缺血，心脏一定也跟着缺血，因为左手连着心脏（我需要多少张小房子？）你一直念，先念64张。你这个人傻傻的，没智慧，以后你要被人家骗财骗色。财已经骗过了，色嘛，一点点（可能因为傻乎乎地被骗了，从那之后才知道要开始学佛修心）对了。有些人不吃苦还不知道转弯呢。当一个人撞了南墙，他才回头；但是很多人撞了南墙也不回头（是啊）

Bàn thờ Phật (佛台), Danh Mục Tra Cứu, Huyền Nghệ Vấn Đáp, Newsfeed

Tranh sơn thủy màu vàng chỉ được đặt phía sau bàn thờ Phật

/

Wenda 20130714A – 02:33 Tranh sơn thủy màu vàng chỉ được đặt phía sau bàn thờ Phật Nữ thính giả: Sư phụ lần trước có khai thị rằng tranh sơn thủy màu vàng phải đặt phía sau bàn thờ Phật. Đài trưởng đáp:  Đúng vậy, giống như ở Đài Đông Phương , chỉ có thể đặt phía sau bàn thờ Phật, không được treo ở những chỗ khác trong nhà như tranh sơn thủy thông thường. Vì không giống nhau. Những tranh sơn thủy khác có thể dùng để điều hòa phong thủy, còn bức tranh sơn thủy màu vàng đó là một loại sơn thủy trang nghiêm. Có thính giả đã treo bức tranh này ở nơi khác, kết quả là nhìn thấy rất rất nhiều Bồ Tát  Trên thực tế như vậy là rất bất kính. (Hiện giờ phía sau bàn thờ Phật của con đang là bức màu xanh, con có thể đổi sang bức màu vàng không ạ?) Hoàn toàn có thể đổi, không vấn đề gì cả. (Vậy trong lúc đổi, chỉ cần luôn niệm  Kinh Tâm Kinh là được, đúng không ạ?) Đúng. Vì sao phía sau bàn thờ Phật dùng bức tranh sơn thủy này lại tốt hơn? Bởi vì bức tranh này có khí thế hùng vĩ, ngọn núi này trấn được rất vững chãi . Hơn nữa ngọn núi này đã được thờ cúng và thỉnh Bồ Tát ở  Đài Đông Phương là ngọn núi đã được khai quang, nên rất có tiên khí và linh khí. Đặt phía sau tôn tượng Bồ Tát thì đối với việc Bồ Tát đến hay đi đều rất có lợi ( Dạ Con đã hiểu) wenda20130714A  02:33   黄色的山水画只能放在佛台后面 女听众：您上次开示说黄色的山水画是放在佛台后面。 台长答：对，就是像东方台一样的只能放在佛台后面，不能放在家里其他地方作为山水画，那不一样的，其他的山水画可以调节风水，黄色的那幅山水画就是一种庄严山水，有听众拿了这个山水画挂在其他地方，结果他看到很多很多的菩萨，实际上，这是很不尊敬的（我现在佛台后面有绿色的那幅，我可以换成黄色的吗？）完全可以换，没问题（那换的时候一直念心经就可以了，对吧？）对，菩萨的佛台后面为什么用这个山水画比较好呢？因为这个山水画有气势，这个山是坐得住的，而且这个山已经是东方台供了请了菩萨的，开过光的山非常有仙气，而且有灵气，放在菩萨像后面，菩萨来或者出去都非常有好处的（明白）

Giới Luật (戒律), Huyền Nghệ Vấn Đáp, Newsfeed, Tà Dâm

Vấn đề tà dâm; về việc tu tập nơi nhân gian

/

Vấn đề tà dâm; về việc tu tập nơi nhân gianwenda20120701A 34:15 Thính giả nữ: Con nghe nói chỉ cần thực hành Thập Thiện Nghiệp thì có thể đạt quả vị Bồ Tát cấp một, nhưng trong Thập Thiện Nghiệp có điều ‘không tà dâm’. Vậy sinh hoạt vợ chồng bình thường, hay yêu đương cũng bị tính là ‘tà dâm’ sao?” Lư Đài Trưởng: Thực hành được Thập Thiện Nghiệp thì đạt Bồ Tát cấp một là đúng. Theo tiêu chuẩn của Bồ Tát, đừng nói việc vợ chồng, ngay cả trong tâm khởi ý niệm một chút cũng gọi là “tà dâm”. Con có làm được không? Thập Thiện Nghiệp dạy rằng chúng thiện phụng hành, chư ác mạc tác. Hiện nay, người ta vừa làm việc thiện vừa làm việc ác, làm sao có thể thành Phật? Rất hiếm thấy. Là một người bình thường tu tâm, chỉ cần đến được Tam Thiện Đạo đã được coi là tu tốt rồi. Nếu tu tốt hơn nữa, nhờ sức lực của Bồ Tát mà được tiếp dẫn về Tây Phương Cực Lạc. Khi con ở trong Tam Thiện Đạo, Bồ Tát tiếp dẫn con về Tây Phương Cực Lạc chắc chắn sẽ dễ hơn so với trong cõi súc sinh. wenda20120701A  34:15  关于邪淫；关于在人间的修行女听众：听说只要做到十善业就可以有一地菩萨果位，但是十善业里有“不邪淫”，正常夫妻生活、谈恋爱也算“邪淫”，是这样吗？台长答：能做到十善业就是一地菩萨，这是对的。按照菩萨的标准，不要说夫妻之事，就是脑子里动一动意念都叫“邪淫”，你说你做得到吗？十善业讲的就是只能做善事、不能做坏事，现在人一边做好事一边做坏事，能成佛吗？难得不得了，做为一个修心的普通人，能到三善道已经算修得好的了。再修得好的，就是靠菩萨的力量把你接引到西方极乐世界。你在三善道里，菩萨要把你接到西方极乐世界，肯定比在畜牲道容易。

Huyền Nghệ Vấn Đáp, Newsfeed, Phóng Sinh

KIÊN TRÌ THẢ PHÓNG SANH MỖI NGÀY.VIỆC PHÁT TÂM TỪ BI CÓ THỂ THAY ĐỔI VẬN MỆNH

/

KIÊN TRÌ THẢ PHÓNG SANH MỖI NGÀY.VIỆC PHÁT TÂM TỪ BI CÓ THỂ THAY ĐỔI VẬN MỆNH Wenda 20170723B 06:15Thính giả: Thưa Thầy Lư, có hai đồng tu ngày nào cũng đi phóng sinh, mỗi lần thả không nhiều, có khi chỉ một con hoặc vài con. Một hôm, một đồng tu nằm mơ thấy đồng tu kia nói rằng: “Thả vài con cũng tương đương với đại phóng sinh”.Dạ, Thưa Thầy nếu kiên trì phóng sinh mỗi ngày như vậy, bất kể mưa gió, dùng tâm chân thành để làm, thì công đức thả vài con mỗi ngày có thật sự tương đương với đại phóng sinh không ạ?Đài Trưởng: Điều này cho thấy trong tâm niệm của họ tràn đầy từ bi. Nhưng cũng cần có thời gian, con người hiện nay đâu có nhiều thời gian như vậy, phải không?Thính giả: Dạ, Một số người tranh thủ đi phóng sinh trước khi đi làm, hoặc sau giờ làm ghé chợ mua để thả ạĐài Trưởng: Điều này chứng tỏ người đó rất có tâm, nên Bồ Tát ban cho họ quả báo lớn.Thính giả :Dạ, Con hiểu rồi. Thưa Thầy, hiện nay nhiều đồng tu bắt đầu kiên trì phóng sinh mỗi ngày, họ cảm thấy cuộc sống trở nên thuận lợi hơn rất nhiều ạ..Đài trưởng: Đương nhiên rồi! Sống trong từ bi mỗi ngày, sao có thể không thuận lợi được? Thính giả: Dạ, Cảm ơn THầy ạ! 《坚持每天用心放生，发慈悲心可改变运程》Wenda20170723B 06:15女听众：有两位同修天天去放生，每次放不多，可能就一条或是几条。有一天，其中一位同修梦见另一位同修说“放几条就相当于大放生了”。请问师父，像这样天天放生，不管刮风下雨，坚持用心去做，每天放几条的功德真的相当于大放生的功德吗？台长答：说明他的思维当中都是慈悲。但是也要有时间的，现在人哪来那么多时间啊，对不对？ （就是上班之前去放一下，或者下班时候去菜场买一下）说明这个人非常有心，所以菩萨让他得到大的果报啊（明白了。师父，现在很多同修都开始坚持每天去放生，这样就觉得生活中很多事情特别顺利）那肯定的。天天活在慈悲中，你怎么会不顺利？ （感恩师父）

Huyền Nghệ Vấn Đáp, Newsfeed, Phóng Sinh

LÚC PHÓNG SINH KHÔNG ĐƯỢC KHẤN CHO CÁ ĐẦU THAI LÀM NGƯỜI ?

/

LÚC PHÓNG SINH KHÔNG ĐƯỢC KHẤN CHO CÁ ĐẦU THAI LÀM NGƯỜI ?Wenda20200103 10:32Nữ thính giả: Sư phụ khai thị qua, lúc phóng sinh không được khấn cầu Bồ Tát cho cá đầu thai thành người, nếu không công đức phóng sinh này là cho con cá hưởng đi. Có sư huynh lúc phóng sinh luôn khấn cầu cho cá lìa khổ được vui, như vậy công đức có bị cá lấy đi không? Đài trưởng đáp : “LÌA KHỔ ĐƯỢC VUI” không sao. Con không được nói kêu chúng nó đi đầu thai làm người, đầu thai làm người mà nói thì người thả cá cũng bị ảnh hưởng à Wenda20200103 10:32 放生不能讲叫它投人女听众：师父开示过，放生的时候不能求菩萨让鱼投人，不然功德都让鱼儿得到了。有个师兄放生的时候一直会祈求让鱼儿离苦得乐，这样功德是否也会让鱼儿得到了？台长答：“离苦得乐”没关系的。你不能讲叫它投人，投人的话，他自己都受影响。

Bàn thờ Phật (佛台), Danh Mục Tra Cứu, Lư Đài Trưởng giải đáp thắc mắc trong thư

/

Hỏi: Khi đèn dầu và hương được thắp trên bàn thờ ở nhà, có được phép dọn dẹp các phòng khác, chẳng hạn như quét hoặc lau nhà không? Hay là không được phép quét hoặc lau nhà ở các phòng khác? Đáp: Có thể thắp hương, nhưng phải tắt đèn dầu. Chỉ khi đó mới được phép dọn dẹp. Sư phụ Lư giải đáp thắc mắc (139) 问:在家里佛台油灯和香都点着的时候,那么能不 能在其他房间打扫卫生,如扫地、拖地?还是其他 房间都不能扫地、拖地? 答:香可以点着,油灯必须关掉。然后才可以打 扫。卢台长开示解答来信疑惑(一百三十九)

Huyền Nghệ Vấn Đáp, Newsfeed, Ngôi Nhà Nhỏ

Không được vừa chấm Ngôi Nhà Nhỏ vừa nói chuyện; Khi chấm Ngôi Nhà Nhỏ có Thần Hộ Pháp ở bên cạnh

/

Wenda20180401A 03:15Không được vừa chấm Ngôi Nhà Nhỏ vừa nói chuyện; Khi chấm Ngôi Nhà Nhỏ có Thần Hộ Pháp ở bên cạnh Nam Thính Giả: Xin hỏi Sư phụ, có một số đồng tu vừa chấm Ngôi Nhà Nhỏ vừa nói chuyện, làm như vậy có ảnh hưởng đến chất lượng của Ngôi Nhà Nhỏ không ạ? Đài Trưởng đáp: Có, việc này không được, tuyệt đối không được. Chấm Ngôi Nhà Nhỏ chỉ tốn một chút thời gian thôi, mà con còn muốn nói chuyện nữa sao? Vốn vĩ việc chấm Ngôi Nhà Nhỏ đó là một nghi thức vô cùng trang nghiêm (Đúng đúng đúng. Làm như vậy có phải là bất kính với Người cần Kinh của chúng ta không ạ?)Đương nhiên là không tốt(Khi chúng con chấm Ngôi Nhà Nhỏ thì bên cạnh có Thần Hộ Pháp không ạ?) Khi con chấm Ngôi Nhà Nhỏ thì tất nhiên là có Thần Hộ Pháp rồi. Con làm gì mà con không biết ư? Con đang làm việc tốt mà! [Lúc này điện thoại bị ngắt] xong rồi, Thần Hộ Pháp đã ngắt điện thoại của anh ấy rồi. Hỏi ra một câu hỏi ngốc nghếch như vậy. Thần Hộ Pháp rất nóng tính, sư phụ không lừa con đâu, con xem, ngắt điện thoại của anh ấy rồi đó. Con thử xem… [Tút tút tút] Thấy chưa? Hỏi ra câu hỏi ngu si đến vậy. Con thử nói xem, chấm Ngôi Nhà Nhỏ mà lại không có Bồ Tát sao? Con đang chấm gì? Toàn là Kinh Văn đó! Là Đại Kinh của Bồ Tát đó! Đùa à, Thần Hộ Pháp của chúng ta rất lợi hại. Các con từ cuộc điện thoại này có thể thấy Thần Hộ Pháp quản chúng ta nghiêm ngặt đến mức nào. Các con dám vượt quá giới hạn thì tự các con sẽ thấy ! Rất nhiều người đang bị hiện đang chịu báo ứng ngay trong đời chúng ta cũng không có cách nào khác, đúng không? Báo ứng hiện thời rất lợi hại, Cho nên ai cũng phải chăm chỉ tu hành để kiềm chế khuyết điểm của mình, thay đổi khuyết điểm của mình, đây là điều quan trọng nhất. Con xem Thần Hộ Pháp lập tức ngắt điện thoại của anh ấy, anh ấy nói đến Thần Hộ Pháp , vì Thần Hộ Pháp có quyền lực. Chẳng phải con đang nói Thần Hộ Pháp không tận trung với chức trách sao? Khi các con chấm Ngôi Nhà Nhỏ, Thần Hộ Pháp là người đầu tiên ở bên cạnh nhìn thấy, Ngài trông chừng các con đó. Việc như thế này gọi là giữ Công Đức đó, Ngài giúp các con giữ Công Đức.

Lên đầu trang