Wenda 20120226A 08:45
Nam thính chúng:
Gần đây khi tham dự Pháp hội, con nhận được quyển kinh nhỏ màu xanh miễn phí. Ở cuối Tâm Kinh có thêm câu “#Ma-ha Bát-nhã Ba-la-mật-đa”, trong khi bản kinh cũ thì không có. Xin hỏi có nên đọc thêm câu này không?
Đài trưởng đáp:
Cứ đọc theo như vậy, đó là dựa theo nguyên bản của Triệu Phổ Sơ. Ý nghĩa của câu này là biểu thị sự tôn kính đối với Bồ Tát —tôn kính, tôn kính, và lại càng tôn kính; giống như lễ lạy, lễ lạy, rồi lại lễ lạy. Thực ra không phải là chỉ việc tôn kính hay lạy Bồ Tát, mà là nói đến cái tâm cung kính ấy
✨wenda20120226A 08:45 📖心经后面的“#摩诃般若波罗蜜多” 🔆男听众：最近开法会可以拿到蓝色免费的经文小册子，心经后面有“#摩诃般若波罗蜜多”，原来的经文上面没有，是不是应该照这个念？ 🍁台长答：照这个念，是按照赵朴初原文的，意思就是对菩萨的尊敬、尊敬、再尊敬；磕头、磕头、再磕头。实际上并不是指尊敬和磕头，就是指那种心情。