wenda20141212 01:14:36
Một nén hương không nên đốt 2 lần.
Nam Thính giả: Xin chào Đài trưởng! chúng con thắp hương cho Bồ tát, nhưng khi cắm hương vào lư hương, phát hiện ra hương chưa cháy. Xin hỏi chúng con có thể lấy nén hương đó lên đốt lại được không?
Đài Trưởng đáp: Nếu nén hương này đốt không cháy, thì nên rút ra bỏ đi,
Nam Thính giả: Khi chúng con cắm hương vào lư hương mới phát hiện nén hương đó chưa cháy.
Đài Trưởng đáp: Không có tác dụng, rút ra và bỏ đi.
Nam Thính giả: Rút ra nén hương đó ra và thắp nén hương mới phải không ạ?
Đài Trưởng đáp: Đúng, một nén hương không nên đốt 2 lần, gọi là “ hai lòng” đó
wenda20141212 01:14:36
一支香不能点二次
男听众：台长您好！我们给菩萨上香，把香插进香炉的时候却发现香没有点着，请问我们可以拿回来再重新点一次吗？
台长答：如果这支香点不着，就得扔掉了（我们插进香炉才发现没有点着）没用的，拿出来再扔掉（扔掉再重新拿一支新的是吧？）对。一香不能点二次的，叫“二心”啊。