Wenda20171119B 48:30
Nỗ lực hết sức học Phật, phải buông bỏ tâm ích kỷ cùng những ràng buộc thế gian.
Nữ thính giả: Thưa Sư Phụ, Ngài đã từng kể một câu chuyện về sự khác biệt giữa hành động của một nhà sư trước và sau khi giác ngộ – chặt củi, gánh nước và nấu ăn. Trước khi giác ngộ, nhà sư thường nghĩ về việc gánh nước trong khi chặt củi, và về việc nấu ăn trong khi gánh nước; sau khi giác ngộ, chặt củi chỉ đơn giản là chặt củi, gánh nước chỉ đơn giản là gánh nước, và nấu ăn chỉ đơn giản là nấu ăn. Trong tu tập thế gian, chúng ta dành phần lớn thời gian để niệm kinh trong khi làm việc, hiếm khi ngồi xuống niệm kinh rồi làm việc riêng lúc khác. Vậy làm thế nào chúng ta có thể tối đa hóa sự tập trung thiền định của mình trong thế giới này? Xin Sư Phụ khai sáng cho chúng con.
Đài Trưởng đáp: Tự con hãy cố gắng hết sức mình mà làm, gọi là “Do your best” [Cố gắng hết sức], làm hết sức mình. Con đâu phải là hòa thượng, hòa thượng họ có thể làm được… Thầy đang kể về câu chuyện của vị hòa thượng, con không nghe thấy sao? Các con có phúc báo như họ không? Được người khác cúng dường, ngày ngày chuyên tâm niệm kinh. Các con có không? Con còn chưa xuất gia, thì làm sao có thể một lòng một ý học Phật? Hãy cố gắng hết sức, phải buông bỏ nhiều tâm ích kỷ và nhiều thứ ràng buộc thế gian. Các con làm được không?
Nữ Thính Giả: (Con hiểu rồi, thưa Sư Phụ)
Wenda20171119B 48:30
尽最大的努力学佛，要放弃很多私心和很多人间的东西
女听众：师父，您曾经讲过一个故事，和尚在得道前后砍柴、担水、做饭的不同。和尚得道前，砍柴时惦记着担水，担水时惦记着做饭；得道后，砍柴即砍柴，担水即担水，做饭即做饭。那么我们在人间修行，平时大部分时间都是一边念经一边工作，很少有坐下来念经时念经，工作时工作的。那么我们在人间怎样能够最大程度地修得禅定呢？请师父开示。
台长答：自己最努力地去做吧，叫Do your best[尽你所能]，尽自己最大的努力去做。你又不是和尚，和尚他们能够做……我现在讲得是和尚的故事，你没听到啊？你们有这个福气吗？受人家供养，天天专业念经。你们有吗？你又没出家，你怎么一心一意学佛？尽最大的努力，要放弃很多私心，放弃很多人间的东西。你们做得到吗？（明白，师父）