Zongshu20200929 14:17
Thỉnh Sư phụ khai thị về phương hướng của Quán Âm Đường; việc thiết lập Quán Âm Đường cần làm sớm.
Nữ thính giả: Thưa Sư phụ, tại Hamburg – Đức, chúng con đang tìm địa điểm để lập Quán Âm Đường. Xin Sư phụ từ bi khai thị giúp chúng con nên ở phương hướng nào. Hiện nay chúng con có tìm được một nơi, nhưng không biết có phù hợp hay không?
Lư Đài trưởng : Hướng Đông. Hiện tại con tìm được chỗ đó có ở hướng Đông không? Có phải lệch về hướng Đông không?
(Con phải hỏi lại các đồng tu xem có phải hướng Đông không, xin lỗi Sư phụ.)
Con hỏi họ xem có phải chính Đông hoặc lệch Đông không. Hamburg hiện giờ hình như số người học Phật cũng khá đông, rất tốt.
(Đúng vậy ạ.)
Các con bây giờ vững vàng hơn trước, rất tốt.
(Hiện nay ở Hamburg có rất nhiều người tin Phật, sau này có Quán Âm Đường có lẽ sẽ hoằng pháp càng thuận lợi hơn.)
Hãy làm nhanh lên, đừng chậm trễ, mọi người cùng nhau góp sức, làm ngay đi.
(Xin Sư phụ gia trì cho chúng con tại Hamburg – Đức, sớm tìm được địa điểm phù hợp và nhanh chóng thiết lập Quán Âm Đường.)
Zongshu20200929 14:17
请台长开示观音堂的方位；设立观音堂要尽快
女听众：师父，我们德国汉堡这边一直在找观音堂，麻烦师父帮我们开示一下在哪个方向，我们现在找到一个地方不知道适不适合？
台长答：东面。你现在找到的是东面吗？偏东面吗？（我要问问同修是不是东面，不好意思）你问他是不是偏东面的，正东或者偏东面。汉堡现在好像佛学会人也蛮多，蛮好的（对）你们现在比过去坚强，很好（现在汉堡很多信佛的，以后观音道场可能弘法更顺利）快点做了，不要太慢，大家一起出力，赶快做（请师父加持我们德国汉堡能够尽快找到这个地方，早日把观音堂设起来）